Privatumo strategija

1) Įvadas ir atsakingo asmens kontaktiniai duomenys

1.1 Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje ir dėkojame už jūsų susidomėjimą. Toliau informuojame jus apie jūsų asmens duomenų tvarkymą naudojantis mūsų svetaine. Asmens duomenys yra visi duomenys, pagal kuriuos galite būti asmeniškai identifikuoti.

1.2 Už šios svetainės duomenų tvarkymą pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) atsakinga DISRULABS GmbH, Trierer Str. 107, 52156 Monschau, Vokietija, Tel.: 02472 6089050, el. paštas: service@pronesium.com. Asmuo, atsakingas už asmens duomenų tvarkymą, yra tas fizinis ar juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

2) Duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje

2.1 Kai naudojatės mūsų svetaine tik informaciniu tikslu, t. y. nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, mes renkame tik tuos duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda serverio puslapiui (vadinamieji „serverio žurnalų failai“). Kai atveriate mūsų svetainę, mes renkame šiuos duomenis, kurie yra techniškai reikalingi tam, kad galėtume jums parodyti svetainę:

Mūsų lankoma svetainė
Data ir laikas prieigos metu
Išsiųstų duomenų kiekis baitais
Šaltinis/nuoroda, iš kurios atvykote į puslapį
Naudojama naršyklė
Naudojama operacinė sistema
Naudojamas IP adresas (jei taikoma: anonimizuota forma)

Duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys nėra perduodami ar naudojami kitaip. Tačiau pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalų failus, jei yra konkrečių požymių, kad svetainė naudojama neteisėtai.

2.2 Ši svetainė dėl saugumo ir siekiant apsaugoti asmens duomenų bei kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų atsakingam asmeniui) perdavimą naudoja SSL arba TLS šifravimą. Užšifruotą ryšį galite atpažinti pagal „https://“ ir spynos simbolį naršyklės juostoje.

3) Svetainės priegloba ir turinio pristatymo tinklas

Shopify

Svetainės prieglobai ir puslapių turinio rodymui naudojame šio paslaugų teikėjo sistemą: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2 aukštas, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija („Shopify“)

Duomenys taip pat perduodami šiai įmonei: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Visi mūsų svetainėje surinkti duomenys apdorojami paslaugų teikėjo serveriuose. Su paslaugų teikėju sudarėme duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų puslapių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į Kanadą, tinkamą duomenų apsaugos lygį užtikrina Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo.

4) Slapukai

Kad mūsų svetainės lankymasis būtų patrauklus ir būtų galima naudotis tam tikromis funkcijomis, mes naudojame slapukus – tai mažos tekstinės rinkmenos, kurios įrašomos jūsų įrenginyje. Kai kurie iš šių slapukų ištrinami automatiškai uždarius naršyklę (vadinamieji „sesijos slapukai“), kiti pasilieka jūsų įrenginyje ilgesnį laiką ir leidžia įsiminti svetainės nustatymus (vadinamieji „nuolatiniai slapukai“). Pastaruoju atveju slapukų saugojimo trukmę galite rasti savo interneto naršyklės slapukų nustatymų apžvalgoje.

Jei dėl atskirų mūsų naudojamų slapukų taip pat tvarkomi asmens duomenys, tvarkymas vykdomas pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą – siekiant vykdyti sutartį, pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą – jei duotas sutikimas, arba pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą – siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus užtikrinti geriausią svetainės veikimą bei malonų ir efektyvų svetainės lankymą.

Jūs galite nustatyti savo naršyklę taip, kad gautumėte informaciją apie slapukų nustatymą ir galėtumėte priimti sprendimą dėl jų priėmimo atskirai, arba galite atmesti slapukus tam tikrais atvejais ar bendrai.

Atkreipkite dėmesį, kad jei nepriimsite slapukų, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti apribotas.

5) Kontaktas

5.1 Judge.me

Atsiliepimų priminimams mes naudojame šio tiekėjo paslaugas: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, Londonas, Anglija, EC2A 2AB, Jungtinė Karalystė

Išskirtinai tik pagal jūsų aiškų sutikimą, kaip nurodyta BDAR 6 str. 1 d. a punktas, mes perduodame jūsų el. pašto adresą ir, jei reikia, kitus kliento duomenis tiekėjui, kad jis galėtų su jumis susisiekti el. paštu dėl atsiliepimo priminimo.

Jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą su ateities veiksmų galiojimu tiek mums, tiek tiekėjui.

Mes su tiekėju sudarėme duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą duomenų perdavimą tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis paslaugų teikėjo vietoje, tinkamas duomenų apsaugos lygis užtikrinamas pagal Europos Komisijos tinkamumo sprendimą.

5.2 Kreipiantis į mus (pvz., naudojant kontaktinę formą ar el. paštą), asmens duomenys tvarkomi tik siekiant išnagrinėti ir atsakyti į jūsų užklausą ir tik tiek, kiek tai būtina.

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų užklausą pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą. Jei jūsų kreipimasis susijęs su sutartimi, papildomas teisinis pagrindas duomenų tvarkymui yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas. Jūsų duomenys bus ištrinti, kai iš aplinkybių bus aišku, kad susijusi situacija galutinai išspręsta, ir jeigu nėra teisinių prievolių saugoti duomenis.

6) Duomenų tvarkymas atidarant kliento paskyrą

Pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą, asmens duomenys renkami ir tvarkomi tik tiek, kiek būtina, kai juos pateikiate mums atidarant kliento paskyrą. Kokie duomenys yra būtini paskyros atidarymui, nurodyta atitinkamos formos įvedimo laukuose mūsų svetainėje.

Jūsų kliento paskyra gali būti ištrinta bet kada, siunčiant žinutę aukščiau nurodytam atsakingo asmens adresui. Ištrynus paskyrą, jūsų duomenys bus ištrinti, jei visi su ja sudaryti sandoriai visiškai įvykdyti, nėra teisinių prievolių saugoti duomenis ir mūsų pusėje nelieka teisėto intereso toliau juos saugoti.

7) Klientų duomenų naudojimas tiesioginei reklamai

7.1 Registracija mūsų el. pašto naujienlaiškiui

Jei užsiregistruosite mūsų el. pašto naujienlaiškiui, reguliariai atsiųsime jums informaciją apie mūsų pasiūlymus. Privaloma naujienlaiškio siuntimo sąlyga yra tik jūsų el. pašto adresas. Kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas ir naudojamas, kad galėtume jus asmeniškai kreiptis. Naujienlaiškių siuntimui naudojame vadinamąją dvigubą patvirtinimą: tai užtikrina, kad naujienlaiškį gausite tik patvirtinę savo sutikimą paspausdami patvirtinimo nuorodą, atsiųstą jūsų el. pašto adresu.

Aktyvuodami patvirtinimo nuorodą, jūs suteikiate mums sutikimą naudoti jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. a p. Šiuo atveju mes saugome jūsų interneto paslaugų teikėjo (IPT) priskirtą IP adresą bei registracijos datą ir laiką, kad vėliau galėtume atsekti galimą jūsų el. pašto adreso piktybinį panaudojimą. Registracijos naujienlaiškiui metu mūsų surinkti duomenys naudojami griežtai tik konkrečiu tikslu.

Jūs galite bet kada atsisakyti naujienlaiškio naudodamiesi tam skirtu atsisakymo mygtuku naujienlaiškyje arba informuodami atsakingą asmenį, nurodytą pradžioje. Po sėkmingo atsisakymo jūsų el. pašto adresas bus nedelsiant ištrintas iš mūsų naujienlaiškio gavėjų sąrašo, nebent konkrečiai sutikote dėl tolesnio jūsų duomenų naudojimo arba mes pasiliekame teisę vykdyti duomenų naudojimą, kuris yra leistinas pagal įstatymus ir apie kurį jus informuojame šioje deklaracijoje.

7.2 Klaviyo

Mūsų el. pašto naujienlaiškiai ir kita reklaminė el. pašto komunikacija siunčiama per šį paslaugų teikėją: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, JAV

Remdamiesi mūsų teisėtu interesu efektyviam ir patogiam el. pašto rinkodarai, jūsų pateiktus registracijos metu duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. f p. perduodame šiam paslaugų teikėjui, kad jis mūsų vardu tvarkytų laiškų siuntimą.

Jei aiškiai sutikote pagal BDAR 6 str. 1 d. a p., šis tiekėjas papildomai vykdo statistinį pašto kampanijų sėkmės vertinimą naudodamas žiniatinklio švytukus arba skaitliuko pikselius siunčiamuose el. laiškuose, kurie gali matuoti atidarymo rodiklius ir konkrečias sąveikas su naujienlaiškio turiniu. Taip pat renkami ir analizuojami galutinių įrenginių duomenys (pvz., prisijungimo laikas, IP adresas, naršyklės tipas ir operacinė sistema), bet jie nėra derinami su kitais duomenų rinkiniais.

Savo sutikimą stebėti laiškus galite bet kada ateityje atšaukti.

Su šiuo paslaugų teikėju sudarėme duomenų apdorojimo sutartį, kuri apsaugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia perdavimą tretiesiems asmenims.

Duomenų perdavimo į JAV atveju paslaugų teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų apsaugos pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu, užtikrina europinio duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

7.3 Prekių prieinamumo pranešimas el. paštu

Dėl laikinai neprieinamų prekių galite užsiregistruoti ir gauti pranešimą apie prekių prieinamumą el. paštu. Tokiu atveju mes vieną kartą atsiųsime Jums el. paštu informaciją apie Jūsų pasirinktos prekės prieinamumą. Privalomas duomuo, reikalingas šiam pranešimui išsiųsti, yra tik Jūsų el. pašto adresas. Kiti duomenys yra pasirenkami ir gali būti naudojami tam, kad galėtume Jus asmeniškai kreiptis. Laiškų siuntimui naudojame vadinamąją dvigubą patvirtinimo (Double Opt-in) procedūrą, kuri užtikrina, kad pranešimą gausite tik tuomet, kai patvirtinsite savo sutikimą, paspausdami Jūsų nurodytu el. pašto adresu atsiųstą patvirtinimo nuorodą.

Aktyvuodami patvirtinimo nuorodą, suteikiate mums sutikimą naudoti Jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą. Tokiu atveju saugome Jūsų interneto paslaugų teikėjo (ISP) nurodytą IP adresą bei registracijos datą ir laiką, kad vėliau galėtume nustatyti galimus Jūsų el. pašto adreso naudojimo pažeidimus. Registracijos metu mūsų rinkti duomenys dėl prekių prieinamumo pranešimų el. paštu naudojami griežtai tik šiai paskirčiai.

Apie prieinamumo pranešimus galite bet kada atsisakyti, atsiųsdami atitinkamą žinutę šioje pradžioje nurodytam atsakingam asmeniui. Atšaukus prenumeratą, Jūsų el. pašto adresas bus nedelsiant ištrintas iš mūsų specialiai tam skirtų gavėjų sąrašo, nebent Jūs aiškiai sutikote dėl tolesnio duomenų naudojimo arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis kitais įstatymų leidžiamais atvejais, apie kuriuos Jus informuojame šiame pareiškime.

7.4 Krepšelio priminimai el. paštu

Jei apsipirkimo pas mus metu nutraukiate pirkimą prieš užsakymo patvirtinimą, turite galimybę vieną kartą el. paštu gauti priminimą apie Jūsų virtualaus krepšelio turinį.

Vienintelis privalomas duomuo, reikalingas šiam priminimui išsiųsti, yra jūsų el. pašto adresas. Kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas ir, jei reikia, bus naudojamas, kad galėtume jus asmeniškai kreiptis. El. laiškų siuntimui naudojame vadinamąją dvigubo patvirtinimo (Double Opt-in) procedūrą, kuri užtikrina, kad pranešimą gausite tik tada, kai patvirtinsite savo sutikimą paspaudę patvirtinimo nuorodą, išsiųstą į nurodytą el. pašto adresą.

Aktyvuodami patvirtinimo nuorodą, jūs suteikiate mums savo sutikimą naudoti jūsų asmens duomenis pagal BDAR (GDPR) 6 straipsnio 1 dalies a punktą prekių krepšelio priminimo siuntimui. Tokiu atveju mes fiksuojame jūsų interneto paslaugų teikėjo (ISP) priskirtą IP adresą, taip pat registracijos datą ir laiką, kad, prireikus, galėtume nustatyti galimą jūsų el. pašto adreso netinkamą naudojimą vėliau. Jūsų pateikti duomenys užsisakant mūsų el. pašto pranešimų paslaugą naudojami griežtai pagal paskirtį.

Krepšelio priminimų gavimą galite bet kada atšaukti pranešdami apie tai aukščiau nurodytam atsakingam asmeniui. Po sėkmingo atsisakymo jūsų el. pašto adresas nedelsiant ištrinamas iš mūsų tam skirtos siuntimo bazės, nebent jūs aiškiai sutikote, kad jūsų duomenys būtų naudojami toliau, arba mes turime teisę naudoti jūsų duomenis toliau pagal įstatymus, apie ką informuojame šioje deklaracijoje.

8) Duomenų tvarkymas užsakymo vykdymui

8.1 Tiek, kiek reikia sutarčių vykdymui pristatymo ir mokėjimo tikslais, mūsų surinkti asmens duomenys pagal BDAR (GDPR) 6 straipsnio 1 dalies b punktą perduodami pasirinktai transporto įmonei ir pasirinktam kredito institucijai.

Jei pagal one atitinkamą sutartį esame įsipareigoję pateikti jums prekių su skaitmeniniais elementais arba skaitmeninių produktų atnaujinimus, tvarkome jūsų užsakymo metu pateiktus kontaktinius duomenis, kad galėtume jus asmeniškai informuoti vykdydami mūsų teisines informavimo prievoles pagal BDAR (GDPR) 6 straipsnio 1 dalies c punktą. Jūsų kontaktiniai duomenys šiuo atveju naudojami griežtai pagal paskirtį tik mūsų numatytų atnaujinimų pranešimui, ir tvarkomi tik tiek, kiek būtina atitinkamai informacijai pateikti.

Jūsų užsakymo vykdymui mes taip pat bendradarbiaujame su žemiau nurodytu (-ais) paslaugų teikėju (-ais), kurie iš dalies arba visiškai padeda vykdyti sudarytas sutartis. Remiantis tolesnėje informacijoje nurodytomis sąlygomis, šiems paslaugų teikėjams perduodami tam tikri asmens duomenys.

8.2 Mokėjimo paslaugų teikėjų (mokėjimo paslaugos) naudojimas

- Paypal

Šioje svetainėje galima naudotis vienu ar keliais šio teikėjo internetinio mokėjimo būdais: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas

Pasirinkus teikėjo mokėjimo būdą, kuriame jūs iš anksto atliekate mokėjimą, šiam teikėjui pagal užsakymo metu pateiktus duomenis perduodami jūsų mokėjimo duomenys (įskaitant vardą, adresą, banko ir kortelės informaciją, valiutą ir operacijos numerį), taip pat informacija apie jūsų užsakymo turinį, pagal GDPR 6 str. 1 d. b punktą. Duomenys perduodami tik mokėjimo su teikėju tikslu ir tik tiek, kiek tai yra būtina.

Pasirinkus mokėjimo būdą, kuriame mes iš anksto atliekame mokėjimą, užsakymo metu būsite paprašyti pateikti tam tikrus asmens duomenis (vardą ir pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, miestą, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį, jei reikia – alternatyvaus mokėjimo būdo duomenis).

Tokiais atvejais, siekiant apsaugoti mūsų teisėtą interesą sužinoti jūsų mokumo galimybę, šie duomenys pagal GDPR 6 str. 1 d. f punktą perduodami teikėjui kreditingumo patikrinimo tikslu. Teikėjas, remdamasis jūsų pateiktais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pvz., pirkinių krepšelis, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimo patirtis), patikrina, ar jūsų pasirinktas mokėjimo būdas gali būti suteiktas, atsižvelgiant į mokėjimo ir/arba reikalavimo nevykdymo rizikas.

Kreditingumo informacija gali apimti tikimybės rodiklius (vadinamus balų rodikliais). Jei balų rodikliai įtraukiami į kreditingumo informacijos rezultatus, jie grindžiami moksliškai pripažintu matematiniu-statistiniu metodu. Skaičiuojant balų rodiklius, naudojami, be kita ko, bet ne tik adresų duomenys.

Jūs bet kuriuo metu galite prieštarauti Jūsų duomenų tvarkymui, atsiųsdami mums žinutę arba tiesiogiai paslaugos teikėjui. Tačiau paslaugos teikėjas, jei būtina, ir toliau turi teisę tvarkyti Jūsų asmens duomenis, jei tai būtina tinkamam mokėjimo vykdymui pagal sutartį.
- Shopify Payments

Šioje svetainėje galimos viena ar kelios šios paslaugos teikėjo internetinės mokėjimo galimybės: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija

Pasirinkus paslaugos teikėjo mokėjimo būdą, kai turite atlikti išankstinį mokėjimą (pvz., mokėjimas kreditine kortele), šiam teikėjui bus perduoti Jūsų užsakymo metu pateikti mokėjimo duomenys (tarp jų vardas, adresas, banko ir mokėjimo kortelės informacija, valiuta ir sandorio numeris) bei informacija apie Jūsų užsakymo turinį, vadovaujantis BDAR 6 str. 1 d. b punktu. Jūsų duomenys tokiu atveju perduodami tik mokėjimo vykdymo su teikėju tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina.

9) Internetinės analizės paslaugos

Google Analytics 4

Ši svetainė naudoja Google Analytics 4 – internetinės analizės paslaugą, kurią teikia Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija („Google“), ir kuri leidžia analizuoti Jūsų naudojimąsi mūsų svetaine.

Pagal numatytąją nuostatą lankantis svetainėje Google Analytics 4 įrašo slapukus, kurie kaip maži tekstiniai elementai saugomi Jūsų įrenginyje ir surenka tam tikrą informaciją. Šiai informacijai taip pat priklauso Jūsų IP adresas, kuris, vis dėlto, Google yra sutrumpinamas pašalinant paskutinius skaitmenis siekiant išvengti tiesioginio asmens atpažinimo.

Informacija perduodama Google serveriams ir ten toliau apdorojama. Taip pat galimas perdavimas Google LLC, įsikūrusiai JAV.

Google Jūsų surinktą informaciją mūsų vardu naudoja tam, kad įvertintų svetainės naudojimą, parengtų mums ataskaitas apie svetainės veiklą ir suteiktų kitas su svetainės bei interneto naudojimu susijusias paslaugas. Jūsų naršyklės perduotas ir Google sutrumpintas IP adresas nebus sujungiamas su kitais Google duomenimis. Duomenys, surinkti naudojantis Google Analytics 4, yra saugomi du mėnesius, po to ištrinami.

Visi aukščiau aprašyti tvarkymo veiksmai, ypač slapukų įrašymas Jūsų naudojamame įrenginyje, vykdomi tik tuo atveju, jei Jūs aiškiai tam sutikote pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą.
Be Google Analytics 4 naudojimo jūsų apsilankymo svetainėje metu nebus be jūsų sutikimo. Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti, galiojant ateityje. Norėdami pasinaudoti savo atšaukimo teise, išjunkite šią paslaugą naudodamiesi svetainėje pateiktu „Cookie-Consent-Tool“.

Su Google sudarėme duomenų apdorojimo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neleistiną perdavimą tretiesiems asmenims.

Daugiau teisinių nuorodų apie Google Analytics 4 rasite adresu https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de ir adresu https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografiniai rodikliai
Google Analytics 4 naudoja specialią funkciją „demografiniai rodikliai“ ir jos pagalba gali sudaryti statistikas, leidžiančias daryti išvadas apie svetainės lankytojų amžių, lytį ir interesus. Tai atliekama analizuojant reklamą ir trečiųjų šalių informaciją. Taip galima identifikuoti tikslines rinkodaros auditorijas. Surinkti duomenys negali būti priskirti konkrečiam asmeniui ir, praėjus dviejų mėnesių laikymo laikotarpiui, yra ištrinami.

Google Signals
Kaip Google Analytics 4 papildinys, šioje svetainėje gali būti naudojamas Google Signals, siekiant sudaryti ataskaitas tarp įrenginių. Jeigu esate įjungę suasmenintą reklamą ir jūsų įrenginiai yra susieti su jūsų Google paskyra, Google gali, gavusi jūsų sutikimą naudoti Google Analytics pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, analizuoti jūsų elgseną tarp įrenginių ir kurti duomenų bazės modelius, įskaitant tarp įrenginių konversijas. Mes iš Google negauname jokių asmens duomenų, tik statistinius duomenis. Jei norite sustabdyti tarp įrenginių analizę, galite išjungti funkciją „Suasmeninta reklama“ savo Google paskyros nustatymuose. Tam sekite instrukcijas šioje svetainėje: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Daugiau informacijos apie Google Signals galite rasti šioje nuorodoje: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Kaip Google Analytics 4 papildinys, šioje svetainėje gali būti naudojama funkcija „UserIDs“. Jei jūs sutikote su Google Analytics 4 naudojimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, sukūrėte paskyrą šioje svetainėje ir prisijungiate prie paskyros naudodami įvairius įrenginius, jūsų veiklos, įskaitant konversijas, gali būti analizuojamos tarp įrenginių.

10) Perorientavimas / remarketingas ir konversijų sekimas

10.1 Meta Pixel

Savo internetinėje pasiūloje naudojame šią paslaugą „Meta Pixel“, kurią teikia: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Airija („Meta“)

Kai naudotojas paspaudžia mūsų „Facebook“ ir/arba „Instagram“ rodomą reklamą, pasitelkus „Meta Pixel“ mūsų susietos svetainės URL adresas yra papildomas parametru. Šis URL parametras, po nukreipimo, per slapuką, kurį nustato pati mūsų susieta svetainė, įrašomas naudotojo naršyklėje.

Tai leidžia Meta nustatyti mūsų internetinės pasiūlos lankytojus kaip auditoriją reklamų (vadinamųjų „Ads“) rodymui. Atitinkamai naudojame šią paslaugą, kad mūsų rodomos „Facebook“ ir/arba „Instagram“ reklamos būtų rodomos tik tiems naudotojams, kurie domėjosi mūsų internetine pasiūla arba turi tam tikrų savybių (pvz., domisi tam tikromis temomis ar produktais, nustatomais pagal aplankytas svetaines), kurias perduodame Meta (vadinamosios „Custom Audiences“).

Kita vertus, su „Meta Pixel“ galima stebėti, ar naudotojai po paspaudimo ant reklamos buvo nukreipti į mūsų svetainę ir kokius veiksmus ten atliko (vadinamasis „konversijų sekimas“).

Surinkti duomenys mums yra anonimiški, todėl negalime jų susieti su naudotojų tapatybe. Tačiau Meta saugo ir tvarko šiuos duomenis, todėl gali būti sudaromas ryšys su konkretaus naudotojo profiliu ir Meta gali naudoti duomenis savo reklamos tikslams.

Visi aukščiau aprašyti duomenų tvarkymo veiksmai, ypač slapukų nustatymas informacijai išgauti iš naudojamo įrenginio, atliekami tik tada, jei jūs pagal BDAR 6 str. 1 d. a p. davėte mums aiškų sutikimą. Savo duotą sutikimą galite bet kada atšaukti, kad jis galiotų ateityje, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Slapukų sutikimo įrankyje“.

Mes su tiekėju sudarėme duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą duomenų perdavimą tretiesiems asmenims.

Meta sukaupta informacija paprastai perduodama į Meta serverį ir ten saugoma; šiuo atžvilgiu informacija taip pat gali būti perduodama į Meta Platforms Inc. serverius JAV.

10.2 Google Ads konversijų stebėjimas

Ši svetainė naudoja internetinės reklamos programą „Google Ads“ ir „Google Ads“ konversijų stebėjimą, kurį teikia Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija („Google“).

Mes naudojame Google Ads paslaugą tam, kad naudodamiesi reklamomis (vadinamomis Google AdWords) išorinėse svetainėse atkreiptume dėmesį į mūsų patrauklius pasiūlymus. Remiantis reklamos kampanijų duomenimis, galime nustatyti, kiek sėkmingos yra atskiros reklamos priemonės. Taip siekiame rodyti jums įdomią reklamą, padaryti mūsų svetainę jums patrauklesnę ir užtikrinti teisingą reklamos kaštų apskaičiavimą.

Konversijų stebėjimo slapukas nustatomas tada, kai naudotojas paspaudžia Google rodomą Ads reklamą. Slapukai – tai mažos tekstinės bylos, kurios saugomos jūsų galiniame įrenginyje. Paprastai šie slapukai nustoja galioti po 30 dienų ir nėra skirti asmeninei identifikacijai. Jei naudotojas apsilanko tam tikruose šios svetainės puslapiuose ir slapukas dar nėra pasibaigęs, Google ir mes galime atpažinti, kad naudotojas paspaudė ant reklamos ir buvo nukreiptas į šį puslapį. Kiekvienas Google Ads klientas gauna skirtingą slapuką. Todėl slapukai negali būti sekami per skirtingų Google Ads klientų svetaines. Naudojant konversijų slapuką gauta informacija yra naudojama konversijų statistikoms sudaryti tiems Google Ads klientams, kurie pasirinko šią paslaugą. Klientai gauna bendrą naudotojų, paspaudusių jų reklamą ir nukreiptų į puslapį su konversijų žyma, skaičių. Tačiau jie negauna jokios informacijos, pagal kurią būtų galima asmeniškai identifikuoti naudotojus.

Naudojantis Google Ads taip pat gali būti perduodami asmens duomenys Google LLC serveriams JAV.

Išsamią informaciją apie „Google Ads Conversion Tracking“ apdorojamus duomenis ir „Google“ elgesį su svetainių duomenimis rasite čia: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Be to, jūs galite visam laikui prieštarauti Google Ads konversijų stebėjimo slapukų nustatymui, atsisiųsdami ir įdiegdami Google siūlomą naršyklės įskiepį, kurį rasite šioje nuorodoje:
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de

Kad dar geriau tikslintume reklamą naudotojams, kurių duomenis gavome verslo ar panašių santykių pagrindu, Google Ads naudojame kliento atitikmens funkciją. Tam mes elektroniniu būdu Google perduodame vieną ar kelis failus su apibendrintais klientų duomenimis (ypač el. pašto adresai ir telefono numeriai). Google tiesioginės prieigos prie nešifruotų duomenų neturi – perduodant failus informacija automatiškai užšifruojama specialiu algoritmu. Google gali naudoti tik užšifruotą informaciją, kad ją sulygintų su egzistuojančiomis Google paskyromis, kurias yra sukūrę atitinkami asmenys. Tai leidžia rodyti suasmenintą reklamą visuose su ta „Google“ paskyra susietuose „Google“ paslaugose.

Klientų duomenų perdavimas Google vyksta tik tuo atveju, jei pateikėte mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą. Šį sutikimą galite bet kada atšaukti su poveikiu ateityje. Daugiau informacijos apie Google privatumo priemones, susijusias su klientų atitikimo funkcija, rasite čia: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
Google privatumo politika pasiekiama čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ ir https://www.google.de/policies/privacy/

10.3 Google Marketing Platform

Ši interneto svetainė naudoja internetinės rinkodaros įrankį Google Marketing Platform, kurį valdo Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija ("GMP").

GMP naudoja slapukus, kad parodytų vartotojams aktualius skelbimus, pagerintų kampanijų veiklos ataskaitas arba užtikrintų, kad vartotojas tų pačių skelbimų nematytų kelis kartus. Google naudoja slapukų ID, kad fiksuotų, kurie skelbimai rodomi kuriame naršyklėje ir taip gali užkirsti kelią pakartotiniam jų rodymui. Be to, GMP slapukų ID leidžia fiksuoti vadinamąsias konversijas, susijusias su skelbimų užklausomis. Tai vyksta, pavyzdžiui, kai vartotojas pamato GMP skelbimą ir vėliau toje pačioje naršyklėje apsilanko reklamuotojo svetainėje ir joje kažką nusiperka. Google teigimu, GMP slapukuose nėra asmeninės informacijos.
Dėl naudojamų rinkodaros įrankių jūsų naršyklė automatiškai užmezga tiesioginį ryšį su Google serveriu.

Mes neturime įtakos šio įrankio pagalba Google surinktų duomenų apimčiai ir tolimesniam panaudojimui, todėl informuojame Jus pagal mūsų žinias: Integravus GMP, Google gauna informaciją, kad apsilankėte atitinkamoje mūsų interneto svetainės dalyje arba paspaudėte mūsų skelbimą. Jei esate užsiregistravę Google paslaugoje, Google gali apsilankymą susieti su jūsų paskyra. Net jei nesate registruoti ar prisijungę prie Google, yra galimybė, kad teikėjas sužinos ir išsaugos jūsų IP adresą. Naudojant GMP, asmens duomenys gali būti perduoti ir Google LLC serveriams JAV.

GMP by Google privatumo politiką rasite čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ ir https://www.google.de/policies/privacy/

11) Puslapio funkcionalumai

11.1 Judge.me

Mūsų svetainėje, norint rodyti išorinius klientų atsiliepimus ir/ar išoriškai suteiktą kokybės ženklą, yra integruoti grafiniai elementai iš šio tiekėjo: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, Londonas, Anglija, EC2A 2AB, Jungtinė Karalystė

Kai atidarote mūsų svetainės puslapį, kuriame yra tokie grafiniai elementai, jūsų naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su tiekėjo serveriais, kad elementai būtų teisingai įkelti. Šio proceso metu tam tikra naršyklės informacija, įskaitant jūsų IP adresą, yra perduodama tiekėjui.

Jeigu apdorojami ir asmens duomenys, tai vyksta pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą remiantis mūsų teisėtu interesu optimaliam mūsų pasiūlymo pristatymui ir patraukliam internetinės svetainės dizainui.

Mes su tiekėju sudarėme duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą duomenų perdavimą tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis paslaugų teikėjo vietoje, tinkamas duomenų apsaugos lygis užtikrinamas pagal Europos Komisijos tinkamumo sprendimą.

11.2 Adobe Fonts (Typekit)

Ši svetainė vieningam šriftų rodymui naudoja vadinamuosius internetinius šriftus iš šio tiekėjo: Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, JAV

Atidarius puslapį, jūsų naršyklė įkelia reikiamus internetinius šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai, ir užmezga tiesioginį ryšį su tiekėjo serveriais. Šio proceso metu tam tikra naršyklės informacija, įskaitant jūsų IP adresą, yra perduodama tiekėjui.

Asmens duomenų tvarkymas susijęs su šriftų tiekėjo ryšiu vykdomas tik tada, kai jūs pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą aiškiai tam davėte sutikimą. Savo sutikimą bet kuriuo metu galite atšaukti su ateities galiojimu, išjungdami šią paslaugą per svetainėje pateiktą „Cookie-Consent-Tool“. Jei jūsų naršyklė nepalaiko internetinių šriftų, bus naudojamas standartinis šriftas iš jūsų kompiuterio.

11.3 Google internetiniai šriftai

Ši svetainė vieningam šriftų rodymui naudoja vadinamuosius internetinius šriftus iš šio tiekėjo: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija

Duomenys taip pat gali būti perduodami: Google LLC, JAV

Daugiau informacijos apie Google privatumo politiką rasite čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12) Įrankiai ir kiti dalykai

12.1 - easybill

Buhalterijos tvarkymui naudojame šio tiekėjo debesies pagrindu veikiančią buhalterinės programinės įrangos paslaugą: easybill GmbH, Düsselstr. 21, 41564 Kaarst

Tiekėjas apdoroja mūsų įmonės gaunamas ir išsiunčiamas sąskaitas, prireikus ir bankines operacijas, kad sąskaitos būtų automatiškai fiksuojamos, susiejamos su transakcijomis ir iš to dalinai automatizuotu procesu sudaroma finansinė apskaita.

Jei šio proceso metu apdorojami ir asmens duomenys, tai daroma remiantis mūsų teisėtu interesu veiksmingai organizuoti ir dokumentuoti mūsų verslo procesus pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą.

12.2 Slapukų sutikimo įrankis

Ši svetainė, siekdama gauti galiojančius naudotojų sutikimus dėl sutikimą reikalaujančių slapukų ir slapukų pagrindu veikiančių programų, naudoja vadinamąjį „Slapukų sutikimo įrankį“. „Slapukų sutikimo įrankis“ naudotojams rodomas svetainės atvėrimo metu kaip interaktyvi vartotojo sąsaja, kurioje pažymint galima pateikti sutikimus dėl tam tikrų slapukų ir/arba slapukų pagrindu veikiančių programų. Šio įrankio naudojimo metu visi sutikimą reikalaujantys slapukai/paslaugos yra įkraunami tik tada, kai atitinkamas naudotojas pažymi ir pateikia sutikimą. Taip užtikrinama, kad tokie slapukai naudotojo galiniame įrenginyje būtų nustatomi tik gavus sutikimą.

Įrankis nustato techniškai būtinus slapukus, kad išsaugotų Jūsų slapukų pasirinkimus. Asmens naudotojų duomenys iš esmės šio proceso metu nėra apdorojami.

Jeigu vienu ar kitu atveju asmens duomenys (pvz., IP adresas) visgi apdorojami siekiant išsaugoti, susieti arba protokoluoti slapukų nustatymus, tai daroma pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti teisėtą, naudotojui pritaikytą ir patogų slapukų sutikimų valdymą bei atitinkamai teisėtą mūsų interneto svetainės veikimą.

Kita teisinė duomenų apdorojimo pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. c punktas. Kaip duomenų valdytojai, mes privalome užtikrinti, kad technologiškai nebūtini slapukai būtų naudojami tik gavus atitinkamą naudotojo sutikimą.

Jei būtina, su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą trečiosioms šalims.

Daugiau informacijos apie paslaugų teikėją ir slapukų pasirinkimo įrankio nustatymų galimybes rasite tiesiai atitinkamoje mūsų svetainės naudotojo sąsajoje.

13) Duomenų subjekto teisės

13.1 Galiojanti duomenų apsaugos teisė suteikia Jums, kaip duomenų subjektui, toliau išvardintas teises (informavimo ir įsikišimo teises) duomenų valdytojo atžvilgiu, o reikiamos naudojimosi sąlygos nurodytos prie atitinkamo teisinio pagrindo:

Teisė susipažinti su duomenimis pagal BDAR 15 straipsnį;
Teisė ištaisyti duomenis pagal BDAR 16 straipsnį;
Teisė į ištrynimą pagal BDAR 17 straipsnį;
Teisė apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį;
Teisė būti informuotam pagal BDAR 19 straipsnį;
Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį;
Teisė atšaukti duotą sutikimą pagal BDAR 7 str. 3 d.;
Teisė pateikti skundą pagal BDAR 77 straipsnį.

13.2 PRIEŠTARAVIMO TEISĖ

JEIGU TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS PAGAL SAVO VIRŠESNĮ TEISĖTĄ INTERESĄ, VYKDYDAMI INTERESŲ DERINIMO PROCESĄ, JŪS TURITE TEISĘ BET KURIU METU DĖL SU JŪSŲ YPATINGA SITUACIJA SUSIJUSIŲ PRIEŽASČIŲ ATEITYJE PRIEŠTARAUTI DUOMENŲ TVARKYMUI.

JEIGU PASINADOTĖTE TEISE PRIEŠTARAUTI, NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS. TAČIAU DUOMENŲ TVARKYMAS GALI BŪTI TĘSIAMAS, JEIGU GALIME ĮRODYTI SVARBIAS TEISĖTAS PRIEŽASTIS, KURIOS VIRŠIJA JŪSŲ INTERESUS, PAGRINDINES ŽMOGAUS TEISES IR LAISVES, ARBA JEIGU TVARKYMAS REIKALINGAS TEISINIAMS REIKALAVIMAMS PAREIKŠTI, ĮGYVENDINTI AR GINTI.

JEIGU MES TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLU, JŪS TURITE TEISĘ BET KURIUO METU PRIEŠTARAUTI JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI TOKIOS REKLAMOS TIKSLU. JŪS GALITE PASINAUDOTI PRIEŠTARAVIMO TEISE TAIP, KAIP APRAŠYTA AUKŠČIAU.

PASINAUDOJUS JŪSŲ PRIEŠTARAVIMO TEISE, MES NUSTOJAME TVARKYTI SUSIJUSIUS DUOMENIS TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS.

14) Asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenų saugojimo trukmė nustatoma pagal konkrečią teisinę bazę, tvarkymo tikslą ir – jei taikoma – papildomai pagal atitinkamą įstatymo nustatytą saugojimo terminą (pvz., komercinės ir mokesčių teisės saugojimo terminai).

Kai asmens duomenys tvarkomi remiantis aiškiu sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, susiję duomenys saugomi tol, kol atšaukiate savo sutikimą.

Jeigu yra įstatymais nustatyti saugojimo terminai duomenims, kurie tvarkomi vykdant teisines arba panašias į teisines prievoles remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, šie duomenys po saugojimo terminų pabaigos įprastai ištrinami, jei jie nebereikalingi sutarčiai vykdyti arba sutarčiai sudaryti ir/ar mūsų pusėje nebelieka pagrįsto intereso juos saugoti.

Kai asmens duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudojate BDAR 21 straipsnio 1 dalyje numatyta prieštaravimo teise, nebent mes galime įrodyti būtinus pagrįstus tvarkymo motyvus, kurie nusveria jūsų interesus, teises ir laisves, arba tvarkymas reikalingas teisinių reikalavimų pareiškimui, įgyvendinimui ar gynybai.

Tvarkant asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosite savo teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 2 dalį.

Jei šioje deklaracijoje apie konkrečias duomenų tvarkymo situacijas nepateikiama kitokios informacijos, kitaip saugomi asmens duomenys ištrinami, kai jie nebereikalingi tikslams, dėl kurių buvo surinkti ar kitaip tvarkomi.

Duomenys atnaujinti: 2026-02-07, 03:59:02